Auf Hochdeutsch: Mit dem will niemand etwas zu tun haben. wörtl.: Den pinkelt kein Hund mehr an
Den soichd koi Hond meh a.
Redensart
Weitere Wörter aus „Redensart“
- Den scheniert d’Mugg an dr Wand! = Dem kann keiner etwas recht machen! wörtl.: Der stört sich sogar an der Fliege an der Wand!
- Den kosch net braucha, der hodd zwoi linke Händ ond dia au no em rechda Hosasagg! = Ein völlig unbrauchbarer Mensch wörtl.: Mit dem kann man nichts anfangen, der hat zwei linke Hände und die stecken auch noch in der rechten Hosentasche.
- Den hold dr Deifl amol pfondweis! = Der holt der Teufel mal in kleinen Portionen!
- Denka dirfad älle, abbr emmr meh schbarads sich! = Denken dürfen alle Menschen, aber immer mehr davon ersparen sich das!
- Der beigd au Erbsa ond dörrd Schnee! = Der bekommt nichts auf die Reihe! wörtl.: Der schichtet Erbsen und trocknet Schnee!
- Der blähd sich uff, wie drei Oir em Gredda! = Der gibt an wie zehn nackte Neger wörtl.: Der bläht sich auf, wie drei Eier im Korb!
- Der bläzged wie a alda Kuah da Buggl nuff! = Der schnauft wie eine alte Kuh am Berg!
- Dem sei Weib brauchd net ens Gschäfd schbrenga, er weckd se beizeid. = Bei dem muss die Frau nicht zur Arbeit eilen, er weckt sie rechtzeitig auf.
Beispiele, in denen „Den soichd koi Hond meh a.“ vorkommt
Mehrzahl: Hond - Hunde >Siehe auch: ⏵Äll Hondschiss ⏵dohonda ⏵Hemmlarschondzwirn! ⏵honda, honna ⏵hondla ⏵Hondle ⏵hondrd ⏵Hondrdr ⏵Hondsdadde ⏵Hondsdäg ⏵Hondsdridd ⏵hondselend ⏵hondselend fiehla ⏵hondsgmei ⏵Hondsgnocha ⏵Hondsgribbl ⏵hondsgwehnlich ⏵hondskald ⏵Hondskomede ⏵hondsliadrich ⏵hondsmiad ⏵hondsmisrabl ⏵hondsraggrmiad ⏵Isch dr Hond henna? ⏵Sauhond ⏵Schießhond > Kommt auch in diesen Redensarten vor: Amma fromma Mo ond ma bissiga Hond sodd mr aus am Weg ganga!An aschdändigr Hond scheißd net vor dia oigena Diar.An Hond derf mr sei, abbr koin Daggl!Den soichd koi Hond meh a.Der hodd meh Ausreda, als an jongr Hond Flöh!Der saufd sich au uff da Hond!!Lass doch d’Leit schwätza ond d’Hond bella!Leidr hodd’s uff dr Welt meh Hond als Gnocha!Mit ma Hond fängsch Hasa, mit Geld Fraua ond mit Lob Narra!Schaffa, schaffa, Häusle baua, Hond abschaffa, selbr bella.Sichr isch sichr, hodd dr Baur gsagd ond sein doda Hond abonda.So domme Hond wie mir feif, gibts koine vier, denn mir drei, senn de zwoi oinzige!So schmeißd mr’s bloß em Hond no!Wemmr no gsond isch ond koi Hond isch!Wenn de an Freind willsch, kauf an Hond!Wenn dr Hond net gschissa häd, no hädd’r da Has vrwischd.Wer frissd wie a Katz ond saufd wie an Hond, der wird ganz ald ond bleibd lang gsond!Wie mr dr Hond ziagd, so hodd mr’n.’S isch fei net jedr glei an Schbitzbua, wo vo ma Hond abelld wird!